“你是一個奇蹟”

2023 年 11 月 28 日

在海星工作-永遠不會有沉悶的時刻。

我從 14 年前開始參與海星,當時我還是個帶著幼兒的全職媽媽。我受邀與一名外展人員一起去妓院參觀。一天傍晚,我背著嬰兒背帶裡的兒子,騎上自行車前往幾英里外的一個城中村。我和外展人員走進一家妓院並開始聊天。那天,我找到了一個新朋友,欣欣,一個懷孕7個月的女人,她正在以她唯一知道的方式努力生存。

After that, I went back to the same area for weekly visits with the team. We tried to say hi to the same women at least once a month, and we organized special events every quarter and a spring outing with good food and games every year. I witnessed so many women, one after another – including Xin Xin! – coming out to join Starfish Project, and then friends going back and bringing more friends to come.

Working at Starfish – never a dull moment.

The transition from mainly focusing on outreach to providing one-on-one counseling was not something I expected. However, over the years of working with the survivors, I have learned more about trauma – how valuable it is to intentionally journey with them, and to create a safe space for them to have deep and meaningful conversations.

我有時會跟他們開玩笑說我的工作就是「面紙分發員」。每個倖存者都是獨一無二的,但每個故事都展現出令人難以置信的勇氣。

I got the chance to hear numerous stories from the survivors. I was able to bear the burden as they shared their trauma history as I walked the journey of integration and recovery with them. Many times, there were tears, but also laughter. I sometimes joke with them that my job is to be the ‘Kleenex dispenser.’ Each survivor is unique, but every story shows incredible courage. To protect their privacy, I am unable to share specific stories, but I can tell you my response each time – ‘I am amazed that you are alive today. You are a miracle.’

多年來,我很榮幸見證了這些倖存者生活的巨大轉變。曾經麻木、冷漠的人變成了一個能輕鬆講笑話、輕鬆領導團隊建立活動的女人。一個曾多次想過結束自己生命的人,如今成為了鼓勵人們不要放棄的部門領導。一個總是生氣、煩躁的人,變成了一個說話溫柔、包容別人缺點的女人。當然,由於這些個人的變化,看似無法修復的關係也得到了和解。

這些倖存者生活的改變不是我有效輔導的結果;而是我有效輔導的結果。相反,它是我們在海星計畫中建立的社區。無論我們的職位是什麼,從志工到生產工人,再到行銷平面設計師,每個人都在朝著一個目標努力——讓每個女性都感到被重視和被賦予權力。

而且突破發生了!

感謝您對海星計畫的支持。多年來,我們的初衷和願景從未改變——吸引女性,一次一位地體驗自由。

- 海星計畫志願者

透過您的購買,我們能夠在安全的社區中為女性提供有尊嚴的工作,並支持她們的心理健康。您的購買讓我們重拾希望。謝謝你!